La Corte di Giustizia del Cantone di Ginevra ha confermato la decisione di non aprire un’indagine penale per un presunto accesso illecito alla cartella clinica di una paziente da parte di un’impiegata amministrativa. L’accesso, durato circa 30 secondi, è stato registrato nei log tecnici. La paziente aveva denunciato una violazione della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), ma la Corte ha ritenuto che non ci fossero elementi sufficienti per procedere penalmente. Il caso riapre il dibattito su come bilanciare le esigenze operative delle strutture sanitarie con la protezione dei dati personali, soprattutto in assenza di sistemi informativi con accesso granulare.